argue down перевод
- амер. нанести поражение в словесном споре The speakers were
well-informed, but I was able to argue them down. ≈ Докладчики были
хорошо информированы, но мне удалось их разбить.
- argue: 1) спорить Ex: to argue with smb. about smth. спорить с кем-либо о чем-либо Ex: he is always ready to argue он всегда затевает споры2) аргументировать; приводить доводы Ex: to argue against smth. пр
- down: 1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и
- argue a into: убеждать [убедить] в что-либо
- argue for: приводить доводы в пользу чего-л. to argue for the new law (liberty,justice, etc.) ≈ защищать новый закон (свободу, справедливость и т. п.),приводить доводы в пользу нового закона (свободы, справедл
- argue a case: аргументировать судебный прецедент
- argue about: спорить
- argue against: выступать против, приводить доводы против to argue against injustice(poverty, etc.) ≈ приводить доводы или выступать против несправедливости(бедности и т. п.)
- argue away: 1) доказать неправильность, несостоятельность (довода, возражения)
- argue in favour of: приводить доводы в пользу чего-л. to argue in favour of a theory (aplan, smb.'s proposal, etc.) ≈ приводить доводы в защиту теории (плана,чьего-л. предложения и т. п.)
- argue soundly: приводить убедительные/обоснованные доводы, обоснованно аргументировать
- argue the toss: expr infml There'll always be somebody who'll want to argue the toss — Всегда найдется человек, который будет возражать There is no point in arguing the toss with me — Со мной спорить бесп
- argue with a tree...: Argue with a Tree…
- argue with a tree…: Argue with a Tree...
- out-argue: autˈ:ɡju: гл. переспорить, победить в споре синоним: defeat in argument
- be down: 1) снижаться Ex: the level of demand is down спрос упал Ex: their prices are down они снизили цены Ex: eggs were down 15 per cent яйца подешевели на пятнадцать процентов Ex: the temperature is down